Translation - English-German - Just kidding

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Chat - Daily life

Title	Just kidding
Text Submitted by Aagje	Source language: English Translated by Urunghai Come on, my dear! recently?? It's been ages since we talked, my friend!! You have forgotten about me! And still you use such a high tone with me? I was just teasing you!

Title	Bloss ein Scherz
Translation German Translated by Zwenni	Target language: German Komm schon mein Lieber! Vor kurzem?? Es ist ewig her, dass wir gesprochen haben, mein Freund!! Du hast mich vergessen! Und du redest immer noch so fremd mit mir? Ich hab dich doch nur auf den Arm genommen!

Last validated or edited by Rodrigues - 2 July 2010 07:04