Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - French-Turkish - salut Ã§a va?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Turkish

Esperanto

Portuguese

Spanish

Catalan

Italian

English

German

Danish

Norwegian

English

Serbian

Swedish

French

Category Chat

Title	salut Ã§a va?
Text Submitted by stÃ©phanie	Source language: French salut Ã§a va?

Title	merhaba nasilsin?
Translation Turkish Translated by Soresger	Target language: Turkish merhaba nasÄ±lsÄ±n?
Remarks about the translation	ne yazcam cocuk oyuncagi before edit : merhaba nasilsin?

Last validated or edited by Bilge Ertan - 18 February 2011 20:04

Latest messages

	Author	Message
		22 May 2006 18:19
	gian Number of messages: 41	ibo "ne yazacagim cocuk oyuncagi" gibi bir ukalalik ornegi gostermene gerek yok "ceviriyle ilgili aciklamalar" kismi ceviri hakkinda aciklama yapacaksan kullanmak icin bu cocuk oyuncagini cevirmissin de nedense kendi dilindeki bir cumlecigi anlamakta zorlanmissin .