Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Italian-Bulgarian - motore fuso

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Bulgarian

Title	motore fuso
Text Submitted by laurra	Source language: Italian motore fuso
Remarks about the translation	Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð»Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´Ðµ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ "Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€Ð°Ð» Ð´Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñ‚ÐµÐ»" Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ ? <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	Ñ€Ð°Ð·Ñ‚Ð¾Ð¿ÐµÐ½ Ð´Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñ‚ÐµÐ»
Translation Bulgarian Translated by ghery01	Target language: Bulgarian Ñ€Ð°Ð·Ñ‚Ð¾Ð¿ÐµÐ½ Ð´Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñ‚ÐµÐ»
Remarks about the translation	ÐšÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð¾Ð±ÑÑÐ½Ð¸Ñ…Ð°, Ð´Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑÑ‚ Ð½Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ð» Ð·Ð° Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾: Ñ€Ð°Ð·Ñ‚Ð¾Ð¿ÐµÐ½ (fuso) Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð²Ð¸ÑÐ¾ÐºÐ° Ñ‚ÐµÐ¼Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð°. ÐÐºÐ¾ Ðµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€Ð°Ð» Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ½ (bloccato o rotto, guasto), Ð¿Ð¾Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð¸ Ð½Ð° Ñ€ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ñ‚.

Last validated or edited by ViaLuminosa - 11 February 2008 14:31