Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Indonesian-Serbian - Vandaag isKevin Pecqueux geelgeschorst. Ook voor...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Indonesian

Serbian

Category Free writing

Title	Vandaag isKevin Pecqueux geelgeschorst. Ook voor...
Text Submitted by midago	Source language: Indonesian Vandaag isKevin Pecqueux geelgeschorst. Ook voor MAX MAX komt deze match te vroeg. Gezien de match tegen Union aanvankelijk gepland was voor eind december vorig jaar, kan hij vandaag dus niet aantreden.
Remarks about the translation	rec je o fudbaleru max max

Title	Danas je Kevin Pecqueux suspendovan
Translation Serbian Translated by Roller-Coaster	Target language: Serbian Danas je Kevin Pecqueux suspendovan. TakoÄ‘e za Max Max-a ova utakmica je suviÅ¡e rano jer je igra protiv Union-a prvobitno planirana za decembar proÅ¡le godine, pa se danas nije mogao pojaviti.
Remarks about the translation	Bridge: Today Kevin Pecqueux is suspended (with yellow card). Also for MAX MAX this game is too early/soon. Because the game against Union is planned initially December last year, so today he can not come forward suspendovan - dobio Å¾uti karton

Last validated or edited by Roller-Coaster - 2 May 2008 11:47

Latest messages

	Author	Message
		30 April 2008 19:37
	Roller-Coaster Number of messages: 930	Da bacis pogled? <trep,trep> CC: Cinderella
		30 April 2008 23:21
	Cinderella Number of messages: 773	Mogu da bacam oko kol'ko hoÄ‡eÅ¡