Completed translations

Results 81 - 100 of about 70640

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 •• 25 ••• 45 •••• 85 ••••• 165 •••••• 325 ••••••• 645 •••••••• 1285 ••••••••• 2565 ••••••••••

11 Source language This translation request is "Meaning only". O meu outro eu O meu outro eu Completed translations Mia alia mi Meus alter ego
267 Source language ben seni çok sevdiğim birine benzettim ve buun... ben seni çok sevdiğim birine benzettim ve buun için facebook'ta ekledim eğer rahatsız ettiysen özürdilerim.. bu mesajı türkçeye çevirip okuyabilecekmisin bilmiyorum ama seninle kouşmak benim için çok güzel olucak. şimdilik bu kadar eğer konuşmak yada tanışmak istersen ben mesajını bekliycem, görüşmek üzere hoşçakal.. Completed translations Jag tog fel....
14 Source language This translation request is "Meaning only". how you remind me how you remind me Completed translations Wie du mich erinnerst...
41 Source language Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis <edit> "linguete" with "linquete"</edit> on a Lupellus notification (07/03/francky) Completed translations Livrai-vos, todos, de todo mau propósito, vós que aqui entrais Alle, die ihr hier eintretet, lasst die schlechten
19 Source language te quiero mucho preciosa te quiero mucho preciosa Completed translations Te iubesc mult, frumoaso! Je t'aime beaucoup, mignonne.
120 Source language Oi amor!... Pronto, estão aí as fotos. Oi amor!... Pronto, estão aí as fotos. Ah, qualquer coisa manda um email depois. Mais tarde a gente se fala no MSN ;P Beijos!!! Windows Live Anexos Completed translations Hi, honey!... Allright, here are the pics. Hej sötnos, okej här är korten.
31 Source language O que começa torto jamais se endireita. O que começa torto jamais se endireita. Inglês Britânico Completed translations As the twig is bent, so grows the tree.
21 Source language Vad äter ni till frukost? Vad äter ni till frukost? Edits done /pias 081006. Original: "vad äter ni till frukost" Completed translations ¿Qué comen en el desayuno?
16 Source language ska ni läsa en bok. ska ni läsa en bok. Completed translations Ustedes van a leer un libro
59 Source language Attention à... Attention à ne pas nommer intelligents uniquement ceux qui pensent comme toi. Completed translations Be careful not to name name intelligent
109 Source language La rosa es la única flor que tiene encanto aun... La rosa es la única flor que tiene encanto aun marchita, sus pétalos se desprenden pero incluso en el suelo tienen un aspecto romántico” frances de Francia Completed translations La rose
402 Source language This translation request is "Meaning only". Hej smukke. Jeg savner dig. Og jeg tænker på dig... Hej smukke. Jeg savner dig. Og jeg tænker på dig hvert sekund der går. Jeg vil være sammen med dig, nu og for altid. Jeg håber på at se dig til næste år igen, og håber på at militæret vil give dig fri en dag eller to så du kan se mig. Jeg græd hele søndag aften da jeg kom hjem, det regnede og tordnede og det føltes som om hele verden var i mod mig. Men jeg kan kun tænke på dig og dine søde kys. Jeg holder meget af dig! Pas på dig selv. Og husk jeg tænker på dig som besat. Kys fra din skat. Hejsa. er der nogen som kunne tænke sig at oversætte denne tekst for mig. ham som det er til er ikke så god til engelsk, så jeg vil overraske ham. hilsen en fortabt forelsket. Completed translations Salut, beau gosse. Tu me manques. Et je pense à toi... Hej smukke. Jeg savner dig. Og jeg tænker på dig...
12 Source language tudo vai acabar tudo vai acabar Completed translations Omnia
13 Source language This translation request is "Meaning only". Opi virheistäsi. Opi virheistäsi. Myös seuraava käy;oppiminen perustuu erehdyksiin. Luulen se menevän näin; IN ERRATUM DISCENDI EST,tai jotain sinnepäin,jeesatkaa joku! Completed translations Disce
20 Source language This translation request is "Meaning only". krenare qe jam shqiptare krenare qe jam shqiptare Completed translations proud to be Albanian Fier d'être albanais stolz Albaner zu sein orgulloso de ser albanés Trots Albanees te zijn ISuperbo me esse Albanum
86 Source language I don't want to be the one the battles always... I don't want to be the one the battles always choose, Cause inside I realize that I'm the one confused Jag vill få denna texten översatt för den betyder mycket för mig. Vill ha den som en tatuering på latin. Completed translations Nolo esse
12 Source language türkmüsün yoksa türkmüsün yoksa Completed translations turkish Tu es turc ou quoi? bist ... Ben jij soms een Turk?
42 Source language This translation request is "Meaning only". Quiero abrazarte y tomar tu mano y nunca la soltaré Quiero abrazarte y tomar tu mano y nunca la soltaré. Quiero abrararte y tomar tu mano y nunca Soltare Completed translations Chcę cię przytulić Quero abraçar você
25 Source language I will be always here for you. I will be always here for you. Completed translations Jag kommer alltid att vara här för dig. Ich Je serai toujours là pour toi. Mi estos ĉiam tie por vi.
15 Source language No me mires asi R. No me mires asi R. <male name abbrev.> Completed translations R., ne gledaj me tako. R. Nie patrz tak na mnie. 我长得不像Ｒ。 Ne rigardu min tiamaniere, R. Bana böyle bakma Rigoberto