Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
æ± æ³‰ ã†ã’ã‚“ã˜
•Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
▪▪
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Omiljeni prijevodi
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 21 - 28 od približno 28
<<
Prethodna
1
2
133
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
部屋ã¯ã¨ã¦ã‚‚綺麗ã§ã€å¿«é©ã§ã—ãŸ
部屋ã¯ã¨ã¦ã‚‚綺麗ã§ã€å¿«é©ã§ã—ãŸã€‚
宿を見ã¤ã‘ã‚‹ã®ãŒå°‘ã—大変ã§ã™ãŒã€å‘¨è¾ºã®äººã«èžã„ãŸã‚‰ã€è¦ªåˆ‡ã«æ•™ãˆã¦ã‚‚らãˆã¾ã—ãŸã€‚
è¿‘ãã«ç¾Žå‘³ã—ã„ピザ屋ãŒã‚ã‚‹ã®ã§ã€å¤•é£Ÿã‚’ã¨ã‚‹ã«ã‚‚ä¸ä¾¿ã•ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
スタッフも親切ã§ã€æœé£Ÿã¯ã¨ã¦ã‚‚豪è¯ã§ã—ãŸã€‚
si tratta di una recensione di un bed and breakfast
Dovršeni prijevodi
The room was very clean and comfortable
La stanza era molto pulita e confortevole...
281
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Anata wa totemo tokubetsu desu. okizukai...
Anata wa totemo tokubetsu desu.
okizukai doumo arigatou.
hontou ni anata ga daisuki desu.
anata ha watashi ni totte totemo tokubetsu na hito desu.
takusanno kisu wo anatani.
anata no tomodachi de irete ureshii desu.
sayounara.
Dovršeni prijevodi
Você é muito especial.
50
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Anata he tsunagaru
Anata he tsunagaru daichi ni Umareta yokatta
Ésta é uma frase de uma musica japonesa.
Se alguem ai se abilitar à traduzir éla, eu ficaria muito grato. Doutashimashite
Dovršeni prijevodi
Que me une a você
156
Izvorni jezik
今年ã®2月ã‹ã‚‰(ã‚ãªãŸã®å®¶ã«)ãŠä¸–話ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ ...
1.今年ã®2月ã‹ã‚‰(ã‚ãªãŸã®å®¶ã«)ãŠä¸–話ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
2.çªç„¶ã§ç”³ã—訳ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€ä»Šæ—¥ã¡ã‚‡ã£ã¨ç”¨äº‹ãŒ
出æ¥ã¦ã—ã¾ã„ã¾ã—ã¦ã€ãƒŸãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã«å‚åŠ ã§ããªããªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚
3.çªç„¶ã§æ‚ªã„ãŒã€ä»Šã™ãã“ã£ã¡ã«æ¥ã¦ãれ。
車ã§ã¨ã°ã›ã°(ãã“ã‹ã‚‰)ã“ã“ã¾ã§15分ã§æ¥ã‚‰ã‚Œã‚‹ã ã‚?
I could't translate only 1 into english.
2.I'm sorry for such short notice,but i've had something come up today and will be unable
to attend the meeting.
3.Sorry for such short notice,but please come here right now. I think you can come here (from there) in 15 minutes if you drive flat out.
Dovršeni prijevodi
Sinto muito por ser tão repentino
19
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
anatawa tokubetsu
anatawa tokubetsu
Dovršeni prijevodi
Você é especial.
134
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Kimi no egao ga mune wo saratte yuku! Kizuita no...
Kimi no egao ga mune wo saratte yuku! Kizuita no anata ga konna ni muni no naka ni iru koto! Anata no soba ni itai kara
Kimi no egao ga mune wo saratte yuku! Kizuita no anata ga konna ni muni no naka ni iru koto! Anata no soba ni itai kara
Dovršeni prijevodi
O seu sorriso apazigua meu coração!
76
Izvorni jezik
一言気ã«ãªã£ãŸãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ã‚ºé›†
1.好ããªäººã«ãµã‚‰ã‚Œã¾ã—ã¦ãƒ»ãƒ»ãƒ»æœ€è¿‘ã€ãƒžã‚¸ã§é¬±ã§ã™ã€‚
2.人ã«å«Œã‚れるã“ã¨ãŒæ€–ã‹ã£ãŸåƒ•ã«ã¯æœ€åˆã‹ã‚‰äººã«æ„›ã•ã‚Œã‚‹è³‡æ ¼ãªã‚“ã¦ãªã‹ã£ãŸã‚“ã 。
Dovršeni prijevodi
As frases que transformaram a essência de uma palavra
404
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
isho MUCC
mou nanimo hoshikunai "ikiru" koto ni taeru hibi
minna ga shinda you na me de boku wo mikudashiteru
kono usugurai heya to atataka na hitorikiri ga
otousan okaasan gomen nasai mou boku wa
owari naki "kutsuu" no kouzui ni nagasarete shimai sou desu
datte ima no boku no "kibou" wa kono mama tokei wo tomete
me wo tojite shimau koto dakara "eien" ni
Dovršeni prijevodi
Desejo
<<
Prethodna
1
2