Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Japanski-Brazilski portugalski - Anata wa totemo tokubetsu desu. okizukai...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Japanski

Brazilski portugalski

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Anata wa totemo tokubetsu desu. okizukai...
Tekst Poslao gustavoperes	Izvorni jezik: Japanski Anata wa totemo tokubetsu desu. okizukai doumo arigatou. hontou niã€€anata gaã€€daisuki desu. anata ha watashi ni totte totemo tokubetsu na hito desu. takusanno kisu wo anatani. anata no tomodachi de irete ureshii desu. sayounara.

Naslov	VocÃª Ã© muito especial.
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo epiploon	Ciljni jezik: Brazilski portugalski VocÃª Ã© muito especial. NÃ£o se preocupe e muitÃssimo obrigado. VocÃª Ã© realmente muito amÃ¡vel. VocÃª Ã© uma pessoa muito especial para mim. Um montÃ£o de beijos para vocÃª. Estou feliz por ser considerado seu amigo. Adeus.

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 13 veljača 2008 02:24