Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Hebrejski - dime que todos los mensajes que te mando con Dios...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiBrazilski portugalskiHebrejski

Naslov
dime que todos los mensajes que te mando con Dios...
Tekst
Poslao e_galindo17
Izvorni jezik: Španjolski

dime que todos los mensajes que te mando con Dios te llegan
Primjedbe o prijevodu
es en masculino

Naslov
תגיד לי שכל ההודעות שאני שולח לך עם אלוהים...
Prevođenje
Hebrejski

Preveo Moondance
Ciljni jezik: Hebrejski

תגיד לי שכל ההודעות שאני שולח לך עם אלוהים מגיעות אליך
Primjedbe o prijevodu
male speaker, male addressee
Posljednji potvrdio i uredio milkman - 5 siječanj 2008 16:29