Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Engleski - Distilled

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiŠpanjolski

Kategorija Rečenica - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov
Distilled
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao zaidita
Izvorni jezik: Engleski

Consequently, the process of creating quality services that benefit vulnerable populations should not be grounded solely in a distilled list of principles and techniques for the management and administration of organisations.
Primjedbe o prijevodu
La palabra "distilled" en este contexto, no sé si conviene "destilada" en este caso, tal vez algo así como "condensada", "extractada" o alguna idea mejor, por favor. Me ayudarían a ver como queda esta oración traducida al español?
19 listopad 2007 19:13