Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Rumunjski - UNIONE EUROPEA

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiMađarskiFrancuskiNizozemskiEngleskiSrpskiBosanskiŠpanjolskiRumunjskiPoljskiFinskiDanskiSlovačkiČeškiUkrajinskiRuskiHrvatskiTurskiGrčkiLitavskiBugarskiArapskiEstonskiPortugalskiNjemačkiŠvedskiNorveškiAlbanskiLetonskiIslandskiMakedonskiIrski

Kategorija Kultura

Naslov
UNIONE EUROPEA
Tekst
Poslao KlaKla
Izvorni jezik: Talijanski

UNIONE EUROPEA
Primjedbe o prijevodu
INGLESE DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD
FRANCESE DI FRANCIA
PORTOGHESE DI PORTOGALLO
NORVEGESE BOKMAL

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov
U.E.
Prevođenje
Rumunjski

Preveo Freya
Ciljni jezik: Rumunjski

Uniune Europeană
Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 8 listopad 2007 09:00





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

7 listopad 2007 15:33

Freya
Broj poruka: 1910
Iepurica, am lăsat "uniune" nearticulat fiindcă aşa apare şi în italiană :"UNIONE Europea", şi nu " L'unione europea".

8 listopad 2007 09:00

iepurica
Broj poruka: 2102
ok