Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Nizozemski-Engleski - Ploegbaas, Beleg

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiEngleski

Kategorija Esej - Obrazovanje

Naslov
Ploegbaas, Beleg
Tekst
Poslao tristangun
Izvorni jezik: Nizozemski

Ploegbaas,
Beleg
Primjedbe o prijevodu
Ploegbaas, ik moet het beroep van m'n vader uitleggen in een Engelse brief.
Mijn vader is 'baas' over een apart deel van een Fabriek. Dit is wat ik bedoel met 'ploegbaas'

Beleg of Charcuterie, het vlees dat je tussen je boterham legt/smeert.

Naslov
foreman, filling
Prevođenje
Engleski

Preveo Chantal
Ciljni jezik: Engleski

foreman
filling
Primjedbe o prijevodu
Foreman or team manager, but team manager is more used for sports. Filling can also be sandwich filling, which makes it more clear :).
Posljednji potvrdio i uredio Chantal - 21 kolovoz 2007 13:44