Prevođenje - Njemački-Portugalski - Verschlussmutter

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Znanost

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Verschlussmutter
Tekst Poslao leticiaschlup	Izvorni jezik: Njemački Verschlussmutter
Primjedbe o prijevodu	Ich benÃ¶tige die technische Ãœbersetzung <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov	Porca de fechamento
Prevođenje Portugalski Preveo goncin	Ciljni jezik: Portugalski Porca de fechamento
Primjedbe o prijevodu	Verschluss -> fechamento Mutter -> porca de parafuso (pode ser mÃ£e, tambÃ©m ;))

Posljednji potvrdio i uredio Borges - 15 kolovoz 2007 09:57

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		14 kolovoz 2007 09:18
	Rodrigues Broj poruka: 1621	"porca de fechadura" or "porca de tampa".