Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Engleski - Tu n'es pas mort

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiTalijanskiEngleskiTurski

Kategorija Govor

Naslov
Tu n'es pas mort
Tekst
Poslao imreglsu43
Izvorni jezik: Francuski

Tu n'es pas mort, tu vis encore, et tu vivras toujours dans le coeur de ta patrie
Primjedbe o prijevodu
ya bi arkadaş bi forum sitesinde imza olarak kullanıyoda.. soruyourm sölemiyorr bende kendim bulayım dedimm

Naslov
You aren't dead
Prevođenje
Engleski

Preveo imreglsu43
Ciljni jezik: Engleski

You aren't dead, you are still alive, and you will always live in the heart of your country.
Primjedbe o prijevodu
in this case more specifically, country=motherland
Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 6 kolovoz 2007 03:26