Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Francuski-Engleski - je prends plaisir a la vie

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiEngleskiNjemačkiTurski

Kategorija Izraz - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
je prends plaisir a la vie
Tekst
Poslao bahama
Izvorni jezik: Francuski

je prends plaisir a la vie

Naslov
I enjoy life
Prevođenje
Engleski

Preveo tristangun
Ciljni jezik: Engleski

I enjoy life.
Primjedbe o prijevodu
the translation of 'Je prends plaisir' is:
I have fun or pleasure,, but I think this is the best possible translation!
Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 6 kolovoz 2007 02:08





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

3 kolovoz 2007 23:03

frkclausen
Broj poruka: 8
I take pleasure in life