Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Portugalski-Engleski - por favor dÃ¡-nos entendimento agora enquanto...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Portugalski

Engleski

Rumunjski

Naslov	por favor dÃ¡-nos entendimento agora enquanto...
Tekst Poslao iepurica	Izvorni jezik: Portugalski por favor dÃ¡-nos entendimento agora enquanto formos estudar para que possamos entender qual Ã© a sua vontade e aplicÃ¡-la na nossa vida. Tudo lhe pedimos em nome do seu filho
Primjedbe o prijevodu	AtenÃ§Ã£o, toda traduÃ§Ã£o de texto, de qualquer lÃngua que seja, que nÃ£o utilize os diacrÃticos normalmente empregados na lÃngua, serÃ¡ sistematicamente rejeitada. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Naslov	please, give us understanding
Prevođenje Engleski Preveo f_n_d	Ciljni jezik: Engleski Please, give us understanding now while we are studying in order to understand what is your wish and apply it in our lives. We ask for everything in the name of your son
Primjedbe o prijevodu	I put some punctuations

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 5 travanj 2007 01:41