Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Engleski - Ir a marchas forzadas

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiEngleski

Kategorija Izraz

Naslov
Ir a marchas forzadas
Tekst
Poslao carmepla
Izvorni jezik: Španjolski

Ir a marchas forzadas
Primjedbe o prijevodu
This is a common expression in Spanish when something has to go faster than it would by natural means. I need an equivalent expression in English, not a plain translation.

Naslov
to move along at a fast pace
Prevođenje
Traži se visoka kvalitetaEngleski

Preveo kafetzou
Ciljni jezik: Engleski

to move along at a fast pace
Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 13 ožujak 2007 14:18