Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Senhor não sou digno de que entreis em minha morada, mas direi uma só palavra e serei salvo.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiLatinski

Kategorija Misli - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov
Senhor não sou digno de que entreis em minha morada, mas direi uma só palavra e serei salvo.
Tekst
Poslao paulogod
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Senhor não sou digno de que entreis em minha morada, mas direi uma só palavra e serei salvo.
Primjedbe o prijevodu
Agradeço desde já a boa vontade pela Tradução. Desejo o Texto em Latim.

Naslov
Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum, sed tantum dic verbo et sanabitur anima mea
Prevođenje
Latinski

Preveo pirulito
Ciljni jezik: Latinski

Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum, sed tantum dic verbo et sanabitur anima mea.
Primjedbe o prijevodu
No es propiamente una traducción... esta es la frase original de la parte de la misa denomina Agnus Dei
Posljednji potvrdio i uredio Xini - 16 ožujak 2007 15:03