Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



11Prevođenje - Njemački-Talijanski - Ich habe Sehnsucht nach dir.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiPortugalskiNjemačkiTalijanskiPoljskiFrancuskiArapskiUkrajinskiHebrejskiEngleskiKineski

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov
Ich habe Sehnsucht nach dir.
Tekst
Poslao fanfulla
Izvorni jezik: Njemački Preveo frajofu

Ich habe Sehnsucht nach dir. Küßchen, bis morgen

Naslov
Mi manchi molto.
Prevođenje
Talijanski

Preveo nava91
Ciljni jezik: Talijanski

Mi manchi molto. Bacini, a domani
Primjedbe o prijevodu
- Una traduzione letterale sarebbe "Ho nostalgia di te. Bacini, a domani", però non si usa, specialmente la prima frase...
Posljednji potvrdio i uredio Witchy - 20 veljača 2007 14:13