Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



11Traducerea - Germană-Italiană - Ich habe Sehnsucht nach dir.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăPortughezăGermanăItalianăPolonezăFrancezăArabăUcrainianăEbraicãEnglezăChineză

Categorie Scriere liberă

Titlu
Ich habe Sehnsucht nach dir.
Text
Înscris de fanfulla
Limba sursă: Germană Tradus de frajofu

Ich habe Sehnsucht nach dir. Küßchen, bis morgen

Titlu
Mi manchi molto.
Traducerea
Italiană

Tradus de nava91
Limba ţintă: Italiană

Mi manchi molto. Bacini, a domani
Observaţii despre traducere
- Una traduzione letterale sarebbe "Ho nostalgia di te. Bacini, a domani", però non si usa, specialmente la prima frase...
Validat sau editat ultima dată de către Witchy - 20 Februarie 2007 14:13