Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Ruski - zodziai

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Ruski

Naslov	zodziai
Tekst Poslao irmantas	Izvorni jezik: Talijanski ABS, Airbag, Airbag laterale, Airbag passeggero, Alzacristalli elettrici, Antifurto, Autoradio, Cerchi in lega, Chiusura centralizzata, Climatizzatore, Controllo automatico clima, ESP, Servosterzo
Primjedbe o prijevodu	zodziai <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov	ÐÐ½Ñ‚Ð¸Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°
Prevođenje Ruski Preveo ghery01	Ciljni jezik: Ruski ÐÐ½Ñ‚Ð¸Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¼Ð¾Ð·Ð¾Ð²,ÐŸÐ¾Ð´ÑƒÑˆÐºÐ¸ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸,Ð‘Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÑƒÑˆÐºÐ¸ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸,ÐŸÐ¾Ð´ÑƒÑˆÐºÐ° Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ°Ð¶Ð¸Ñ€Ð°,ÐÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ðµ ÑÑ‚ÐµÐºÐ»Ð¾Ð¿Ð¾Ð´ÑŠÐµÐ¼Ð½Ð¸ÐºÐ¸,Ð¡Ð¸Ð³Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ,ÐÑƒÐ´Ð¸Ð¾ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°,Ð”Ð¸ÑÐºÐ¸ Ð»Ð¸Ñ‚Ñ‹Ðµ,Ð¦ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð·Ð°Ð¼Ð¾Ðº Ð´Ð²ÐµÑ€ÐµÐ¹,ÐšÐ¾Ð½Ð´Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½ÐµÑ€,ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ°Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° ÐºÐ»Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚-ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ñ,ÐŸÑ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð¾Ð·Ð°Ð½Ð¾ÑÐ½Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°,Ð¡ÐµÑ€Ð²Ð¾Ñ€ÑƒÐ»ÑŒ
Primjedbe o prijevodu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Posljednji potvrdio i uredio pias - 23 prosinac 2010 19:57