Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-רוסית - zodziai

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

רוסית

שם	zodziai
טקסט נשלח על ידי irmantas	שפת המקור: איטלקית ABS, Airbag, Airbag laterale, Airbag passeggero, Alzacristalli elettrici, Antifurto, Autoradio, Cerchi in lega, Chiusura centralizzata, Climatizzatore, Controllo automatico clima, ESP, Servosterzo
הערות לגבי התרגום	zodziai <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם	ÐÐ½Ñ‚Ð¸Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°
תרגום רוסית תורגם על ידי ghery01	שפת המטרה: רוסית ÐÐ½Ñ‚Ð¸Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¼Ð¾Ð·Ð¾Ð²,ÐŸÐ¾Ð´ÑƒÑˆÐºÐ¸ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸,Ð‘Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÑƒÑˆÐºÐ¸ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸,ÐŸÐ¾Ð´ÑƒÑˆÐºÐ° Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ°Ð¶Ð¸Ñ€Ð°,ÐÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ðµ ÑÑ‚ÐµÐºÐ»Ð¾Ð¿Ð¾Ð´ÑŠÐµÐ¼Ð½Ð¸ÐºÐ¸,Ð¡Ð¸Ð³Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ,ÐÑƒÐ´Ð¸Ð¾ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°,Ð”Ð¸ÑÐºÐ¸ Ð»Ð¸Ñ‚Ñ‹Ðµ,Ð¦ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð·Ð°Ð¼Ð¾Ðº Ð´Ð²ÐµÑ€ÐµÐ¹,ÐšÐ¾Ð½Ð´Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½ÐµÑ€,ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ°Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° ÐºÐ»Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚-ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ñ,ÐŸÑ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð¾Ð·Ð°Ð½Ð¾ÑÐ½Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°,Ð¡ÐµÑ€Ð²Ð¾Ñ€ÑƒÐ»ÑŒ
הערות לגבי התרגום	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

אושר לאחרונה ע"י pias - 23 דצמבר 2010 19:57