Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Japanski - 1)no soy ni un niño, ni un bebé

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiJapanski

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov
1)no soy ni un niño, ni un bebé
Tekst
Poslao veronica9986
Izvorni jezik: Španjolski

1)no soy ni un niño, ni un bebé
Primjedbe o prijevodu
traducir al japonés romaji

Naslov
kodomo ya akanbou ja ne yo
Prevođenje
Japanski

Preveo ccdj
Ciljni jezik: Japanski

kodomo ya akanbou ja ne yo
Primjedbe o prijevodu
Translated in japanese (romaji).
The tone is a bit rude but given the sentence I think it fits well.
Posljednji potvrdio i uredio en - 17 travanj 2007 15:39