Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Talijanski - poesia per il mio amore

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Talijanski

Talijanski

Albanski

Grčki

Naslov	poesia per il mio amore
Tekst kojeg treba prevesti Poslao gino1975	Izvorni jezik: Talijanski Nei tuoi bellissimi occhi scuri "vedo" la dolcezza e la purezza, nelle tue labbra carnose vedo la sensualitÃ e la passione, nel tuo splendido viso vedo la bellezza, nei tuoi baci angelo mio "sento" l'amore...

17 listopad 2006 09:51

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		8 siječanj 2012 17:14
	User10 Broj poruka: 1173	Hi Alex Could you please help me with this evaluation? "In your beautiful, dark eyes I (can) see sweetness and purity, in your fleshy lips I see sensuality and passion, in your wonderful face I see beauty, with (in) your kisses, my angel, I "sense/feel" love..." CC: alexfatt
		8 siječanj 2012 17:52
	alexfatt Broj poruka: 1538	You bridged it perfectly.
		8 siječanj 2012 17:57
	User10 Broj poruka: 1173