Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Francuski - Dein Ziel: Auf die richtige Farbe tippen. Klingt...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Francuski

Kategorija Web-site / Blog / Forum

Naslov	Dein Ziel: Auf die richtige Farbe tippen. Klingt...
Tekst Poslao fastwhatcolor	Izvorni jezik: Njemački Dein Ziel: Auf die richtige Farbe tippen. Klingt einfach, nicht wahr? Dein Problem: Du hast zu wenig Zeit. Eigentlich fast keine. Dieses actiongeladene Spiel wird Dein ReaktionsvermÃ¶gen bis zum Limit testen! Kannst Du schneller sein als alle anderen?
Primjedbe o prijevodu	App-Store-Beschreibung eines iPhone-Spiels. Siehe: https://itunes.apple.com/de/app/schnell-welche-farbe-!/id530058452?mt=8 Ich hasse die MaschinenÃ¼bersetzungen, die man dort so oft sieht ;-) Daher versuche ich es mal so.

Naslov	Ton but: taper sur la couleur correcte. cela semble...
Prevođenje Francuski Preveo vero65	Ciljni jezik: Francuski But du jeu: taper sur la couleur correcte: cela semble facile, n'est-ce pas? Ton problÃ¨me: Tu as trop peu de temps, en fait presque pas. Ce jeu d'action tÃ©lÃ©chargÃ© testera les limites de ton temps de rÃ©action. Peux-tu Ãªtre plus rapide que tous les autres ?

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 8 lipanj 2015 09:08