Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Talijanski - Doamnă Mariana, cine este ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiTalijanski

Kategorija Svakodnevni život - Svakodnevni život

Naslov
Doamnă Mariana, cine este ...
Tekst
Poslao bvlgari
Izvorni jezik: Rumunjski

Doamnă Mariana, cine este domnişoara? Nu-mi faceți şi mie cunoștință?
Primjedbe o prijevodu
commento ad una foto

Before edits: Doamna Mariana cine este domnisoara, nu mi faceți si mie cunoștință / Freya

Naslov
Signora..
Prevođenje
Talijanski

Preveo raykogueorguiev
Ciljni jezik: Talijanski

Signora Mariana, chi è la signorina? Non me la fate conoscere?
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 5 veljača 2013 09:55





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

2 veljača 2013 21:14

Efylove
Broj poruka: 1015
Hi Freya!
Could you provide me a bridge here?
Many thanks!


CC: Freya

3 veljača 2013 08:46

Freya
Broj poruka: 1910
Hi Efy!

Mrs. Mariana, who is the young lady? Don't you introduce me (to her)?