Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Francuski - Onları özlüyorsundur ama yinede kendini üzme.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiFrancuskiNjemački

Naslov
Onları özlüyorsundur ama yinede kendini üzme.
Tekst
Poslao ÅŸevval_
Izvorni jezik: Turski

Onları özlüyor olmalısın ama yinede kendini üzme.

Naslov
Même s'ils te manquent
Prevođenje
Francuski

Preveo Prometheus
Ciljni jezik: Francuski

Même s'ils te manquent, ne t'en rends pas malade pour autant.
Primjedbe o prijevodu
cela dit, ça marche si il s'agit de langage parlé.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 21 svibanj 2012 18:13