Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Grčki-Talijanski - ÎŸ Ï€Î±Ï€Ï€Î¬Ï‚ Î¿ Ï€Î±Ï‡ÏÏ‚ ÎÏ†Î±Î³Îµ Ï€Î±Ï‡Î¹Î¬ Ï†Î±ÎºÎ®.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Grčki

Francuski

Talijanski

Ruski

Kategorija Izraz

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	ÎŸ Ï€Î±Ï€Ï€Î¬Ï‚ Î¿ Ï€Î±Ï‡ÏÏ‚ ÎÏ†Î±Î³Îµ Ï€Î±Ï‡Î¹Î¬ Ï†Î±ÎºÎ®.
Tekst Poslao glavkos	Izvorni jezik: Grčki ÎŸ Ï€Î±Ï€Ï€Î¬Ï‚ Î¿ Ï€Î±Ï‡ÏÏ‚ ÎÏ†Î±Î³Îµ Ï€Î±Ï‡Î¹Î¬ Ï†Î±ÎºÎ®.
Primjedbe o prijevodu	Î³Î»Ï‰ÏƒÏƒÎ¿Î´ÎÏ„Î·Ï‚ tongue twister

Naslov	Il prete ciccione mangiÃ² una grossa lenticchia.
Prevođenje Talijanski Preveo quijote1971	Ciljni jezik: Talijanski Il prete ciccione mangiÃ² una grossa lenticchia.

Posljednji potvrdio i uredio alexfatt - 23 veljača 2012 16:35

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		20 veljača 2012 07:57
	constantinos45 Broj poruka: 10	scioglilingua:traduzione letterale> il grosso pope mangiava una spessa zuppa di lenticchie, perche' grosso pope mangiavi una spessa zuppa di lenticchie?
		23 veljača 2012 15:51
	alexfatt Broj poruka: 1538	@quijote1971 "Ï€Î±Ï‡Î¹Î¬ Ï†Î±ÎºÎ®" Ã¨ al singolare?
		23 veljača 2012 15:58
	quijote1971 Broj poruka: 16	Si, Ã© al singolare... il plurale Ã© Ï†Î±ÎºÎµÏ‚
		23 veljača 2012 16:00
	constantinos45 Broj poruka: 10	sÃ¬...al singolare i fakÃ¬ plurale i fakÃ©s
		23 veljača 2012 16:35
	alexfatt Broj poruka: 1538	Ok, grazie