Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - dogum gunun kutlu olsun can'im... iyiki dogdun...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Chat - Obrazovanje

Naslov
dogum gunun kutlu olsun can'im... iyiki dogdun...
Tekst
Poslao coco1983
Izvorni jezik: Turski

dogum gunun kutlu olsun can'im... iyiki dogdun iyiki varsin... sevdiklerinle nice mutlu senelere ..

Naslov
Happy birthday
Prevođenje
Engleski

Preveo merdogan
Ciljni jezik: Engleski

Happy birthday my sweet - I'm glad you were born, I'm glad you exist! I wish you many happy years with your loved ones.
Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 3 siječanj 2012 07:54





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

3 siječanj 2012 07:53

kafetzou
Broj poruka: 7963
Original translation:

Happy birthday my love, It's good you exist! I wish you happy years with your friends.