Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Ukrajinski-Engleski - Сашуня!дякую!дай же врешт решт св й номер!а то д...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: UkrajinskiEngleski

Kategorija Svakodnevni život - Dom / Obitelj

Naslov
Сашуня!дякую!дай же врешт решт св й номер!а то д...
Tekst
Poslao alleross77
Izvorni jezik: Ukrajinski

Сашуня!дякую!дай же врешт решт св й номер!а то д нюжка есть,а дзвонить хто зна куда!ц лую!
Primjedbe o prijevodu
difficile da tradurre a causa della scarsa conoscenza della traslitterazione

Naslov
Sasha! Thank you!
Prevođenje
Engleski

Preveo Felicitas
Ciljni jezik: Engleski

Sasha! Thank you! But will you finally give me your phone number? Because I have enough money to call, but I don't know where to call! Kisses
Primjedbe o prijevodu
The language of the original is very slang. I translated it in a neutral style
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 23 kolovoz 2011 13:31