Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אוקראינית-אנגלית - Ð¡Ð°ÑˆÑƒÐ½Ñ!Ð´ÑÐºÑƒÑŽ!Ð´Ð°Ð¹ Ð¶Ðµ Ð²Ñ€ÐµÑˆÑ‚ Ñ€ÐµÑˆÑ‚ ÑÐ² Ð¹ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€!Ð° Ñ‚Ð¾ Ð´...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אוקראינית

אנגלית

קטגוריה חיי היומיום - בית /משפחה

שם	Ð¡Ð°ÑˆÑƒÐ½Ñ!Ð´ÑÐºÑƒÑŽ!Ð´Ð°Ð¹ Ð¶Ðµ Ð²Ñ€ÐµÑˆÑ‚ Ñ€ÐµÑˆÑ‚ ÑÐ² Ð¹ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€!Ð° Ñ‚Ð¾ Ð´...
טקסט נשלח על ידי alleross77	שפת המקור: אוקראינית Ð¡Ð°ÑˆÑƒÐ½Ñ!Ð´ÑÐºÑƒÑŽ!Ð´Ð°Ð¹ Ð¶Ðµ Ð²Ñ€ÐµÑˆÑ‚ Ñ€ÐµÑˆÑ‚ ÑÐ² Ð¹ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€!Ð° Ñ‚Ð¾ Ð´ Ð½ÑŽÐ¶ÐºÐ° ÐµÑÑ‚ÑŒ,Ð° Ð´Ð·Ð²Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ…Ñ‚Ð¾ Ð·Ð½Ð° ÐºÑƒÐ´Ð°!Ñ† Ð»ÑƒÑŽ!
הערות לגבי התרגום	difficile da tradurre a causa della scarsa conoscenza della traslitterazione

שם	Sasha! Thank you!
תרגום אנגלית תורגם על ידי Felicitas	שפת המטרה: אנגלית Sasha! Thank you! But will you finally give me your phone number? Because I have enough money to call, but I don't know where to call! Kisses
הערות לגבי התרגום	The language of the original is very slang. I translated it in a neutral style

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 23 אוגוסט 2011 13:31