Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Tajlandski - Everything that you feed will grow

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiŠpanjolskiLatinskiTajlandski

Kategorija Pjesništvo

Naslov
Everything that you feed will grow
Tekst
Poslao marieke
Izvorni jezik: Engleski

Everything that you feed will grow
Primjedbe o prijevodu
What I want to say with this sentence, is that every feeling that you put effort into, will grow. If you act on your bad thoughts, this will grow. You should give into the positive ones :)
If there is an other way to say this, alternatives are welcome!

Naslov
ปลูกอะไรย่อมได้อย่างนั้น
Prevođenje
Tajlandski

Preveo Jackrit
Ciljni jezik: Tajlandski

ปลูกอะไรย่อมได้อย่างนั้น
Primjedbe o prijevodu
This mean...
"Which one you plant, you will actually get what you planted"
Posljednji potvrdio i uredio Jackrit - 2 lipanj 2011 12:11