Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - So, in order for me not to be a problem to you...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: JapanskiEngleskiBrazilski portugalski

Kategorija Rečenica - Igre

Naslov
So, in order for me not to be a problem to you...
Tekst
Poslao vinicius_tavares
Izvorni jezik: Engleski Preveo IanMegill2

So, in order for me to not be a problem to you, teach me more techniques!
Primjedbe o prijevodu
Literally:
So... In order for me to not bother Mr. Kusanagi (= you), absolutely educate me in more techniques/tricks/moves!

Naslov
Então, para não lhe causar problemas...
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Então, para não lhe causar problemas, ensine-me mais técnicas!
Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 7 travanj 2011 09:27