Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Prevođenje - Srpski-Hrvatski - Iskreno te volim

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiSrpskiHrvatski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Iskreno te volim
Tekst
Poslao Canelita_27
Izvorni jezik: Srpski Preveo maki_sindja

Želim da ti kažem da te iskreno volim i da želim da provedem ostatak svog života sa tobom. Ti si ljubav koju je moje srce čekalo još od dana kad sam te upoznao.

Naslov
Iskreno te volim
Prevođenje
Hrvatski

Preveo zciric
Ciljni jezik: Hrvatski

Želim ti reći da te iskreno volim i da želim provesti ostatak svog života s tobom. Ti si ljubav koju je moje srce čekalo još od dana kada sam te upoznao.
Posljednji potvrdio i uredio maki_sindja - 5 travanj 2011 18:34