Prevođenje - Talijanski-Brazilski portugalski - chi mi aspettava

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesma

Naslov

chi mi aspettava

Tekst
Poslao

maluro

Izvorni jezik: Talijanski

Un monte fra noi...
Mi vuoi diverso e passarlo non vuoi.
Volando come io volo,
perso coscienza del suolo...
Mi sono perso anche te...

Che rabia me fai...
Tu torneresti, ma non tornerai;
vivendo come viviamo,
con i problemi che abbiamo...
Verrei la sera da te.

Chi mi aspettava non Ã¨ piÃ¹ lÃ .
Chi ti accompagna, di te che sa?
Per far l'amore io vengo via...
Non me la sento a casa mia.

Naslov

Uma montanha entre nÃ³s

Prevođenje

Brazilski portugalski

Preveo

lilian canale

Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Uma montanha entre nÃ³s ...
Eu quero mudar e nÃ£o quero atravessÃ¡-la
Voando como eu vÃ´o
Perco a consciÃªncia do solo...
Me perco tambÃ©m de vocÃª.

Que raiva me dÃ¡ ...
VocÃª voltaria, mas nÃ£o voltarÃ¡;
vivendo como vivemos,
com os problemas que temos ...
Viria Ã noite para vocÃª.

Quem me esperava jÃ¡ nÃ£o estÃ¡ lÃ¡.
Quem te acompanha, o que sabe de vocÃª?
Para fazer amor eu saio ...
Eu nÃ£o me sinto em casa.

Posljednji potvrdio i uredio Lizzzz - 2 listopad 2010 02:46