Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Švedski - Why have we met under those ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiŠvedski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Why have we met under those ...
Tekst
Poslao madelux
Izvorni jezik: Engleski

Why have we met under those circumstances anyway?

Naslov
Hur som helst,...
Prevođenje
Švedski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Švedski

Hur som helst, varför har vi träffats under dessa omständigheter?
Posljednji potvrdio i uredio pias - 27 svibanj 2010 17:19





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

27 svibanj 2010 17:09

pias
Broj poruka: 8113
Originalöversättning: "Hur som helst, varför har vi träffade under de som omständigheter?"

Hej Lilian

Mitt förslag: "Hur som helst, varför har vi träffaTS under deSSA omständigheter?"

27 svibanj 2010 17:12

lilian canale
Broj poruka: 14972