Prevođenje - Bosanski-Engleski - Hej Allah moj

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Hej Allah moj
Tekst Poslao zeynep90	Izvorni jezik: Bosanski NieÄ‡u pisati ..nieÄ‡u moÄ‡i pisati kako sam danas..kako Ä‡u biti sutra....Hej Allah moj...samo vi imate

Naslov	Hey, my Allah
Prevođenje Engleski Preveo maki_sindja	Ciljni jezik: Engleski I won't write... I won't be able to write how I feel today... how I will be feeling tomorrow... Hey, my Allah... Only you have...
Primjedbe o prijevodu	you (plural) The last sentence seems to be incomplete.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 4 lipanj 2010 18:57