Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Talijanski - Best wishes

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiŠpanjolskiTalijanskiFrancuskiNjemačkiGrčki

Kategorija Rečenica

Naslov
Best wishes
Tekst
Poslao mezu
Izvorni jezik: Engleski Preveo merdogan

Best wishes for your Bairam of the 23rd of April.
Primjedbe o prijevodu
Bairam/Bayram = the Turkish word for a festival or celebration (public holiday)
April, 23rd-Children's day

Naslov
Tanti auguri
Prevođenje
Talijanski

Preveo Ionut Andrei
Ciljni jezik: Talijanski

Tanti auguri per il tuo Bairam del 23 Aprile.
Posljednji potvrdio i uredio mistersarcastic - 17 ožujak 2010 00:00