Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Mađarski - Rudolf hÃ¤r kommer en sida som du kan anvÃ¤nda dig...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Švedski

Francuski

Mađarski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Rudolf hÃ¤r kommer en sida som du kan anvÃ¤nda dig...
Tekst Poslao AndersVilhelm	Izvorni jezik: Švedski Rudolf. HÃ¤r kommer en sida som du kan anvÃ¤nda dig av om du vill ha en text Ã¶versatt frÃ¥n, t ex, ungerska till svenska. Jag Ã¶nskar att du provar detta. www.xxxxxxx.xxx GÃ¥ in pÃ¥ denna sida och skriv in den text du Ã¶nskar. Sedan fÃ¥r du texten Ã¶versatt. VÃ¤nliga hÃ¤lsningar Anders Jacobsson www.xxxxxxxxxxxxxx.xxx
Primjedbe o prijevodu	Ej sÃ¥ viktigt att allt blir korrekt - mest ett meddelande till Rudolf Kosa URL and E mail address removed

Naslov	Rudolf, gyere erre az oldalra Ã©s Ãgy tudod hasznÃ¡lni ....
Prevođenje Mađarski Preveo egoka	Ciljni jezik: Mađarski Rudolf. Gyere erre az oldalra, ha a szÃ¶veget svÃ©drÅ‘l magyarra akarod fordÃtani. AjÃ¡nlom, hogy prÃ³bÃ¡ld ki. www.xxxxxx.xxx LÃ¡togass az oldalra, Ã©s Ãrd be a kÃvÃ¡nt szÃ¶veget, Ãgy megkapod a fordÃtÃ¡st. ÃœdvÃ¶zlettel Anders Jacobsson www.xxxxxxxx.xxx
Primjedbe o prijevodu	Egy fordÃtÃ³oldalt ajÃ¡nlott Anders, de az ilyenek nem valami tÃ¶kÃ©letesen mÅ±kÃ¶dnek. AzÃ©rt tÃ¶bbnyire ki lehet hÃ¡mozni a szÃ¶veg Ã©rtelmÃ©t.

Posljednji potvrdio i uredio evahongrie - 25 rujan 2010 23:07