Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



54Originalan tekst - Talijanski - Sete di te mi incalza. PABLO NERUDA

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiRumunjski

Kategorija Pjesništvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Sete di te mi incalza. PABLO NERUDA
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao juuza
Izvorni jezik: Talijanski

Sete di te mi incalza nelle notti affamate.
Sei la mia sete e ciò che deve saziarla.
Come poter non amarti se per questo devo amarti.
I miei occhi hanno sete, perchè esistono i tuoi occhi.
La mia bocca ha sete, perchè esistono i tuoi baci.
Sete di te. Sete infinita. Sete che cerca la tua sete.
Primjedbe o prijevodu
Incalza, dal verbo incalzare = inseguire
"Sete di te mi insegue...".
13 veljača 2010 12:15