Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



24Prevođenje - Engleski-Katalanski - you are free when you are not afraid.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiBugarskiGrčkiPerzijskiŠvedskiRuskiKatalanskiAlbanskiMađarskiHebrejskiArapskiNizozemskiČeškiEsperantoFarskiSlovačkiUkrajinski

Naslov
you are free when you are not afraid.
Tekst
Poslao gokseli
Izvorni jezik: Engleski

you are free when you are not afraid.
Primjedbe o prijevodu
it can be in the form of "when you are not afraid, you are free".
but ı prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :)

Naslov
Ets lliure quan no tens por.
Prevođenje
Katalanski

Preveo Evaristof
Ciljni jezik: Katalanski

Ets lliure quan no tens por.
Posljednji potvrdio i uredio Isildur__ - 23 prosinac 2009 19:53