Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



73Prevođenje - Turski-Portugalski - iyi geceler Mutlu ol yeter bende

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiBrazilski portugalskiBugarskiGrčkiArapskiPortugalski

Kategorija Objašnjenja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
iyi geceler Mutlu ol yeter bende
Tekst
Poslao kaptan47li
Izvorni jezik: Turski

iyi geceler
Mutlu ol yeter benim için

Naslov
Boa noite.
Prevođenje
Portugalski

Preveo Oceom
Ciljni jezik: Portugalski

Boa noite.
Sê feliz... Para mim é quanto basta.
Primjedbe o prijevodu
Efectuada a partir da tradução para Português do Brasil.
Posljednji potvrdio i uredio Sweet Dreams - 3 studeni 2009 15:22





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

3 studeni 2009 00:22

Sweet Dreams
Broj poruka: 2202
Sê feliz (...)