Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Češki - I heard from S

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Japanski

Engleski

Francuski

Njemački

Poljski

Češki

Kategorija Govorni jezik

Naslov	I heard from S
Tekst Poslao silverkleks	Izvorni jezik: Engleski Preveo IanMegill2 I heard from S that you were working part-time here.
Primjedbe o prijevodu	I've never seen this name (ç›¸æ¥½ï¼‰before, so I'm just guessing that it might be read "Souraku." I have translated it as "S."

Naslov	SlyÅ¡el jsem od S
Prevođenje Češki Preveo vladkopraha	Ciljni jezik: Češki SlyÅ¡el jsem od S, Å¾e jsi zde pracoval na ÄÃ¡steÄnÃ½ Ãºvazek.
Primjedbe o prijevodu	V PoznÃ¡mce: Nikdy pÅ™edtÃm jsem nevidÄ›l toto jmÃ©no(ç›¸æ¥½), takÅ¾e pouze odhaduji, Å¾e se mÅ¯Å¾e bÃ½t Äteno jako "Souraku". PÅ™eloÅ¾il jsem to jako "S".

Posljednji potvrdio i uredio artingraph - 29 rujan 2009 22:36