Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Arapski - Que Alá te deje a mi lado, C...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiArapski

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Que Alá te deje a mi lado, C...
Tekst
Poslao Chantuf
Izvorni jezik: Španjolski

Que Alá te deje a mi lado.

Alá te ha dejado a mi lado.
Primjedbe o prijevodu
Female name removed.

Naslov
فليبقيك الله في طريقي. شنتوف
Prevođenje
Arapski

Preveo nesrinnajat
Ciljni jezik: Arapski

فليبقيك الله في طريقي
الله ابقاك في طريقي
Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 12 kolovoz 2009 13:02