Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Latinski - amor mio, mi corazon no tiene nubulosas, ve todo...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiTalijanskiLatinskiLitavski

Naslov
amor mio, mi corazon no tiene nubulosas, ve todo...
Tekst
Poslao ares680110
Izvorni jezik: Španjolski

amor mio,
mi corazon no tiene nubulosas, ve todo muy claro,
tambien espero que el tuyo asi lo sea,
te amo,
en la dulce espera, tu esposo,
muchos besos.

Naslov
amor mi,cor meum in dubio non est,...
Prevođenje
Latinski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Latinski

amor mi,
cor meum in dubio non est, omnia clarissime videt,
ergo spero tuum etiam tale esse,
te amo,
in dulci expectatione, maritus tuus
basia multa.
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 23 kolovoz 2009 07:44