Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bosanski-Švedski - Ja tebe volim puno. Jeli to sto si mi rekla znaci...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BosanskiEngleskiŠvedskiAlbanski

Naslov
Ja tebe volim puno. Jeli to sto si mi rekla znaci...
Tekst
Poslao samme
Izvorni jezik: Bosanski

Ja tebe volim puno. Jeli to sto si mi rekla znaci ista?

Naslov
Jag älskar dig så mycket
Prevođenje
Švedski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Švedski

Jag älskar dig så mycket. Betyder de saker som du sa till mig något?
Posljednji potvrdio i uredio pias - 22 srpanj 2009 22:09





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

22 srpanj 2009 20:32

pias
Broj poruka: 8113
Hej Lilian,

sista meningen låter lite skum, mitt förslag: "Betyder de saker som du sa till mig något?"

22 srpanj 2009 21:49

lilian canale
Broj poruka: 14972
Done!