Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Danski-Grčki - Lev dit eget liv og bestem hvem du vil ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiGrčkiHebrejski

Kategorija Pjesništvo - Rekreacija / Putovanja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Lev dit eget liv og bestem hvem du vil ...
Tekst
Poslao Krogsgaard
Izvorni jezik: Danski

Lev dit eget liv og bestem hvem du vil være
Primjedbe o prijevodu
Den er til en tatovering, men google siger noget sygt noget, og jeg tror ikke helt på det.

Naslov
Ζήσε τη ζωή σου κι αποφάσισε ποιός θέλεις να είσαι.
Prevođenje
Grčki

Preveo reggina
Ciljni jezik: Grčki

Ζήσε τη δική σου ζωή κι αποφάσισε ποιός θέλεις να είσαι.
Primjedbe o prijevodu
Bridge by Gamine: "Live your own life and decide/determinate who you want to be."
Posljednji potvrdio i uredio Mideia - 27 lipanj 2009 18:13