Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Hrvatski-Engleski - mislim na tebe. I pitam se je li to moja zena...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: HrvatskiEngleski

Kategorija Govorni jezik

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
mislim na tebe. I pitam se je li to moja zena...
Tekst
Poslao Monica1970
Izvorni jezik: Hrvatski

mislim na tebe. I pitam se je li to moja zena zauvejk ili jos jedna iluzija

Naslov
I am thinking about you and I am asking myself: ”Is it my wife...
Prevođenje
Engleski

Preveo lakil
Ciljni jezik: Engleski

I am thinking about you and I am asking myself: ”Is it my wife forever or just another illusion?”
Posljednji potvrdio i uredio Tantine - 5 lipanj 2009 12:40





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

4 lipanj 2009 22:59

Tantine
Broj poruka: 2747
Hi lakil

The English seems to be ok so I have set a poll.

Bises
Tantine

5 lipanj 2009 04:03

lakil
Broj poruka: 249
No problem. Thanks.

5 lipanj 2009 08:08

Monica1970
Broj poruka: 7
Thank for you help!