Prevođenje - Španjolski-Arapski - En Todo Tiempo ama al amigo, Porque es como un...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	En Todo Tiempo ama al amigo, Porque es como un...
Tekst Poslao venezuela	Izvorni jezik: Španjolski En Todo Tiempo ama al amigo, Porque es como un hermano en tiempo de Angustia. (Proverbio de la Biblia)
Primjedbe o prijevodu	traducir al arabe sirio, por favor.

Naslov	ÙÙŠ ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ø£ÙˆÙ‚Ø§Øª Ø£ØØ¨ Ø§Ù„ØµØ¯ÙŠÙ‚ØŒ Ù„Ø£Ù†Ù‡ Ùƒ....
Prevođenje Arapski Preveo nesrinnajat	Ciljni jezik: Arapski ÙÙŠ ÙƒÙ„ ÙˆÙ‚Øª Ø£ØØ¨ Ø§Ù„ØµØ¯ÙŠÙ‚ØŒ Ù„Ø£Ù†Ù‡ ÙƒØ§Ù„Ø£Ø® ÙˆÙ‚Øª Ø§Ù„Ø¶ÙŠÙ‚. (Ù…Ø«Ù„ Ù…Ù† Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ø¨ Ø§Ù„Ù…Ù‚Ø¯Ø³)

Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 12 kolovoz 2009 10:42