Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Prevođenje - Nizozemski-Francuski - Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk. Wij...

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiEngleskiTurskiBugarskiSrpskiFrancuskiKineskiTajlandski

Kategorija Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk. Wij...
Tekst
Poslao jordyjood
Izvorni jezik: Nizozemski

Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk.
Wij bieden jullie met heel veel plezier een weekend aan aan zee te Middelkerke met een lekker etentje in het Casino.

Naslov
Nos félicitations les plus sincères pour votre mariage....
Prevođenje
Francuski

Preveo gamine
Ciljni jezik: Francuski


Nos félicitations les plus sincères pour votre mariage.
Nous avons le plaisir de vous offrir un weekend à la mer dans le Middelkerke, y compris un diner délicieux au Casino.
Primjedbe o prijevodu
Ou: "C'est avec plaisir que nous vous offrons......
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 12 svibanj 2009 15:34