Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Переклад - Голландська-Французька - Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk. Wij...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГолландськаАнглійськаТурецькаБолгарськаСербськаФранцузькаКитайськаТайська

Категорія Щоденне життя - Кохання / Дружба

Заголовок
Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk. Wij...
Текст
Публікацію зроблено jordyjood
Мова оригіналу: Голландська

Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk.
Wij bieden jullie met heel veel plezier een weekend aan aan zee te Middelkerke met een lekker etentje in het Casino.

Заголовок
Nos félicitations les plus sincères pour votre mariage....
Переклад
Французька

Переклад зроблено gamine
Мова, якою перекладати: Французька


Nos félicitations les plus sincères pour votre mariage.
Nous avons le plaisir de vous offrir un weekend à la mer dans le Middelkerke, y compris un diner délicieux au Casino.
Пояснення стосовно перекладу
Ou: "C'est avec plaisir que nous vous offrons......
Затверджено Francky5591 - 12 Травня 2009 15:34